vicio a Otsuka Ai =D

Me he enamorado de su música (como siempre suele pasar^^U). Otsuka Ai es una genialisima cantante =3

Empezó a tocar el piano desde muy jovencita (sobre los 4 años) y nació en la prefectura de Osaka.

Cuando acabó la universidad, siguió sus estudios de artes y también estudió para ser profesora de preescolar (curioso, no? =O)

Desde antes de la adoslecencia (sobre los 15 añitos de edad) había comenzado a escribir y componer sus propias canciones, y a los 20 años decidió finalmente probar suerte de manera profesional como cantante, pero continuando con sus estudios. (actualmente tiene el titulo de profesora de preescolar y puede hacer uso de este en el momento que quiera XD)

Sus inicios en la música fueron de adolescente, cuando formó junto a su amiga Mami Nishida la banda llamada HimawaRi, que se mantuvo por algún tiempo activo. En este tiempo fue cuando uno de los temas más exitosos de Otsuka, "Sakuranbo", fue creado, y estuvo disponible para descarga en línea en la página oficial del dueto. <3>

En el 2002 grabó una maqueta de su tema "Daisuki da yo." junto con "Amaenbo", el cual envió a la empresa Avex. Aquí es cuando se presenta su oportunidad de debutar como artista major.^^

Su carrera comienza al mandar una cinta de demo con una de sus canciones ("Daisuki da yo.") al sello Avex Trax, y al poco tiempo recibe la invitación de Max Matsuura para unirse al equipo de Avex Group. Su sencillo debut "Momo no Hanabira" (Petalos de Durazno) no logró acaparar mucho la atención ni conseguir un gran éxito, debutando en el #24 de los charts nipones. Pero la época de anonimato de Ai Otsuka desde ese entonces no iba a durar mucho. Su segundo sencillo, "Sakuranbo", se convirtió en uno de los hits más popolares del año 2004, y es uno de los sencillos que más semanas ha estado dentro de los charts (un total de 96 semanas desde el 2003 al 2005).

Desde entonces se ha convertido en la niña prodigio del sello Avex, lanzando numerosos sencillos y hasta el momento tres álbumes de estudio, del que destaca el último, "LOVE COOK", que es hasta el momento el que mejores ventas ha conseguido (un total de 796.300 copias aproximadamente). Ai Otsuka sin duda es uno de los artistas que destacan más de Japón debido a su único estilo (entre niña inmadura, traviesa, pero a la vez mostrando de vez en cuando su lado más sensible); pero sin duda no entra en el estereotipo de la típica joven japonesa tímida y sensible: sus películas favoritas son las de horror y sus animales favoritos son los insectos. (que chica XD le gustan los insectos)

Los singles sacados hasta el momento son:
Amaenbo (2004)
Happy days (2004)
Kingyo Hanabi (2004)
Daisuki da yo (2004)
Kuroge wagyuu joshio Tanyaki 680 Yen (2005)
Smily (2005)
Neko ni fusen (2005)
Sakuranbo - Encore Press (2005)
Planetarium (2005)
Frienger (2005)
Yumekui (2006)
Love Punch (2004)
Love Jam (2004)
Love cook (2005)
Amaenbo
Happy Days
Neko ni fusen
Cherish
Love Jam
Smily
Frienger
Yumekui



si os interesa saber más dejo algunas direcciones:

http://es.wikipedia.org/wiki/Ai_Otsuka (tipical wikipedia)^^

http://www.avexnet.or.jp/ai/index.html (sitio oficial en japón)^^



La canción que más me gusta de otsuka san, a parte de daisuki da yo, es la de renai shashin, aunque cherish tampoco está mal.

esta es la letra de Otsuka Ai, del single de renai shashin:


Fotografías de Amor.

Bajo el azul, azul cielo nocturno
Estabas mirando, desde atrás, una imagen de amor.

A veces muestras inocencia en tu rostro durmiendo
Estaba mirando una imagen de mi amado

No quise olvidar, ni siquiera un momento
En mi corazón, frenéticamente apreté el obturador*
Fue una felicidad agridulce.

Solamente, te amo
Solamente, te amo
Solamente, te amo
Era feliz sólo con eso.

La vez que llovió
Aquel beso que compartimos, nos acercó más y más
La imagen de una pareja
Nunca me sentiré así nuevamente
Y aunque no puedo decirlo bien
Desde el día en que nos conocimos
Cada día brilló con fuerza para mí.

Solamente, te amo
Solamente, te amo
Solamente, te amo
Esa fue la felicidad que tu me diste.

Solamente, te amo
Solamente, te amo
Solamente, te amo**
Fui feliz sólo con eso, pero...

Incluso ahora, decoran mi pequeña habitación
Sonrisas de una pareja
Fotografías de amor.


*De una cámara : dispositivo que controla el tiempo.
**En el pv. subtitulado dice "Te amo", pero en todas las otras traducciones
es "Solamente, te amo" o "Aún te amo".
_______________________________________________________&

Renai shashin

aoao to shita yozora no shita de
anata ga miteta ushiro koi sugata

tokiori miseru mujaki na negao
atashi ga miteta koishii sugata

donna hitotoki mo subete
wasurenai you ni
muchuu de shattaa kiru atashi no kokoro wa
setsunai shiawase datta

tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
tada sore dake de yokatta noni

ame furu toki no kawashita kisu wa
tsunagarete yuku futari no sugata

isshou ni mou nai kono kimochi
umaku ienai kedo
anata ni deatte atashi no mainichi wa
kirakira to kagayaita yo

tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
anata ga kureta shiawase yo

tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
tada sore dake de yokatta no ni

chiisana heya ni kazararete iru
futari no egao renai shashin




espero que disfruteis de la cancion tanto como yo!! >_<

gracias por leer!!!!!

mitSuki